Deux randonneurs sur un sentier forestier au bord d’un petit lac entouré de pins
Randonnées guidées sur six îles des Açores

Azores Hiking Tours

Parcourez les crêtes au-dessus des lacs de Sete Cidades, suivez une levada forestière jusqu’à la Lagoa do Fogo ou gravissez le Pico jusqu’au point culminant du Portugal. Comparez les randonnées guidées aux Açores par île, par effort et par prestations incluses, puis réservez la marche qui correspond à votre rythme.

Île par île

La randonnée aux Açores ne se résume pas à un seul type de marche

À São Miguel, les sentiers montent à travers pâturages et forêts de cryptomerias jusqu’aux lacs de cratère. Au Pico, l’ascension commence à la Mountain House, à 1 230 mètres, et se termine sur un sommet de 2 351 mètres. La côte nord de Terceira plonge en falaises et en piscines naturelles, tandis que São Jorge et Flores révèlent les fajãs, ces bandes de terre plates situées au niveau de la mer, au pied de hautes falaises.

Une randonnée guidée règle ce qui complique la marche sur une île pour les visiteurs : rejoindre le départ d’un sentier linéaire et en revenir, lire un bulletin météo de montagne et savoir quand une descente glissante ou un chemin fermé impose de changer de plan. Beaucoup des sorties ci-dessous comprennent aussi la prise en charge, les bâtons de randonnée et un pique-nique.

Vous hésitez encore sur l’endroit où marcher ? Notre guide de préparation du voyage vous aide à choisir une île et une saison, et notre guide des meilleures randonnées des Açores compare les sentiers les plus remarquables.

Comparer les randonnées

Des randonnées guidées aux Açores qui méritent la comparaison

Six journées très différentes, d’une marche de quatre heures au coucher du soleil à São Miguel à une nuit sous la tente dans une fajã de São Jorge. Les prix s’entendent par personne.

Deux randonneurs sur un sentier forestier au bord d’un petit lac entouré de pinsNotre coup de cœur

São Miguel · Prise en charge à Ponta Delgada

Sete Cidades : randonnée guidée autour des lacs de cratère

Fun Activities Azores Adventure

4,9étoiles8 heures

Une journée entière dans le complexe volcanique de Sete Cidades, de la Lagoa das Empadadas au belvédère Vista do Rei, avec les piscines marines de Ferraria à la fin si la marée le permet.

  • Randonnée de difficulté moyenne entre lacs de cratère et belvédères connus
  • Pique-nique, bâtons de randonnée et prise en charge inclus
  • Les groupes de plus de 8 personnes contactent d’abord l’opérateur

Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant

À partir de 65 € par personne

Réserver
Un randonneur au sommet rocheux du Pico regarde l’île en contrebasLe mieux noté

Pico · Rendez-vous à l’intérieur de la Mountain House

Ascension du Pico : cap sur le point culminant du Portugal

Hominis natura

4,9étoiles8 heures

Des guides certifiés de la montagne du Pico encadrent l’aller-retour de la Mountain House au Piquinho, le sommet du Portugal à 2 351 mètres.

  • Droit d’accès à la réserve et bâtons de randonnée inclus
  • Environ 1 100 mètres de dénivelé positif et négatif
  • Ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans ni aux personnes de plus de 70 ans

Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant

À partir de 90 € par personne

Réserver
Des pentes de pâturages vertes descendant vers la côte sud de São Miguel, avec un îlot au largePique-nique au bord du lac

São Miguel · Prise en charge à l’hôtel à Ponta Delgada

São Miguel : randonnée à la Lagoa do Fogo

Fun Activities Azores Adventure

4,7étoiles8 heures

Montez depuis Água d’Alto à travers pâturages, cryptomerias et bruyères, suivez une ancienne levada et déjeunez au bord de la Lagoa do Fogo.

  • Prise en charge à l’hôtel, pique-nique et bâtons de randonnée inclus
  • Passages boueux et glissants
  • Descente raide avec vue sur la côte sud

Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant

À partir de 65 € par personne

Réserver
Deux randonneurs sur le sentier de crête de Sete Cidades au coucher du soleil, au-dessus des lacsMarche au coucher du soleil

São Miguel · Options de prise en charge : O Roberto ou Hotel Marina Atlântico, Ponta Delgada

Sete Cidades : randonnée au coucher du soleil avec vin et fromage

Lava Trails Azores Hiking Tours

5,0étoiles4 heures

Une marche facile à moyenne de 4,4 km près de la Lagoa do Canário et du belvédère de Grota do Inferno, qui se termine par des fromages açoriens et du vin local à la tombée du jour.

  • Petit groupe de 8 personnes maximum
  • Prise en charge et retour à Ponta Delgada
  • Ne convient pas aux enfants de moins de 10 ans

Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant

À partir de 64 € par personne

Réserver
Une baie de galets et des falaises sous des champs verts, sur la côte nord de TerceiraCôte et piscines

Terceira · Prise en charge à l’hôtel dans le centre d’Angra do Heroísmo

Terceira : randonnée aux Baías da Agualva, pique-nique et piscines de Biscoitos

Azores On Route

4,9étoiles6 heures

Parcourez le sentier côtier des Baías da Agualva, à Terceira, partagez un pique-nique de produits locaux et baignez-vous dans les piscines naturelles volcaniques de Biscoitos.

  • Prise en charge incluse dans le centre d’Angra do Heroísmo
  • Supplément pour une prise en charge hors du centre
  • Pique-nique inclus

Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant

À partir de 59 € par personne

Réserver
Un visiteur sur une plage de galets sous les hautes falaises vertes d’une fajã de São JorgeNuit sous la tente

São Jorge · Options de prise en charge à Velas et Calheta

São Jorge : randonnée et bivouac dans une fajã

Jaime Fernando Bettencourt Pereira

5,0étoilesAvec nuit sur place

Marchez de Serra do Topo à Fajã da Caldeira de Santo Cristo, dormez sous la tente, puis consacrez le deuxième jour à la baignade, à la visite d’une grotte ou au surf.

  • Tentes, sacs de couchage et matelas fournis
  • Le matériel de camping est porté pour vous
  • Repas et boissons non inclus

Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant

À partir de 240 € par personne

Réserver
D’autres façons de marcher

D’autres randonnées guidées à envisager

  • Pico · Rendez-vous à la Mountain House pour l’ascension standard

    Ascension du Pico : le point culminant du Portugal, à 2 351 mètres

    L’ascension de Go Climb Pico comprend tous les frais, les photos et les vidéos ainsi qu’un traceur GPS, avec une option de nuit calée sur le lever du soleil.

    À partir de 129 € par personne

    4,9 étoiles · 8 à 10 heures · Annulation gratuite

    Réserver
  • Flores · Prise en charge à Santa Cruz das Flores

    Flores : randonnée sur la côte ouest, de Lajedo à Fajã Grande

    Parcourez le sentier côtier officiel de Flores, de Lajedo à Fajã Grande, en groupe de quatre personnes maximum, avec baignade facultative au Poço do Bacalhau.

    À partir de 72 € par personne

    10 heures · Annulation gratuite

    Réserver
  • Faial · Rendez-vous près du Peter Café Sport, Horta

    Horta, Faial : visite à pied avec un guide local

    Une promenade tranquille de deux heures dans le centre historique, les jardins et les belvédères de Horta, à Faial, au départ de la marina.

    À partir de 43 € par personne

    5,0 étoiles · 2 heures · Annulation gratuite

    Réserver
  • Terceira · Prise en charge à votre hébergement

    Terceira : randonnée guidée sur les sentiers de l’île

    Randonnées guidées sur les sentiers balisés de Terceira, à travers les collines boisées ou le long de la mer, avec prise en charge à votre hébergement.

    À partir de 55 € par personne

    4,7 étoiles · Annulation gratuite

    Réserver
  • Terceira · Rendez-vous à la marina de Porto das Pipas, Angra do Heroísmo

    Terceira : randonnée guidée sur le Monte Brasil

    Une boucle de 7,5 km sur les pentes du Monte Brasil, au-dessus d’Angra do Heroísmo, le long d’anciennes fortifications, où l’on peut apercevoir des daims.

    À partir de 60 € par personne

    Annulation gratuite

    Réserver
  • São Miguel · Prise en charge à votre hébergement à Ponta Delgada, Ribeira Grande ou Furnas

    Côte de Nordeste : journée de randonnée entre les cascades

    Plusieurs randonnées faciles à moyennes vers des cascades cachées et des belvédères de la côte de Nordeste, avec des baignades en eau douce en chemin.

    À partir de 120 € par personne

    5,0 étoiles · 8 heures · Annulation gratuite

    Réserver
Choisir en confiance

Une façon plus simple de réserver une randonnée aux Açores

01

Des randonnées que vous pouvez rejoindre

Chaque sortie indique son île et son point de départ, pour ne comparer que des randonnées compatibles avec votre lieu de séjour.

02

L’effort avant le prix

Les principales restrictions et l’effort demandé figurent avec chaque sortie, d’une marche facile au coucher du soleil à un sommet avec environ 1 100 mètres de dénivelé.

03

Le coût complet de la journée

Vérifiez si la prise en charge, le déjeuner, les bâtons de randonnée ou le droit d’accès à la réserve sont compris dans le prix avant d’ouvrir la page de réservation.

04

Réservation flexible

Toutes les sorties présentées ici peuvent être annulées jusqu’à 24 heures avant le départ, avec remboursement intégral.

Deux randonneurs sur un sentier forestier au bord d’un petit lac entouré de pinsVue sur les lacs de cratère de Sete Cidades depuis la crête, avec l’Atlantique au fondDeux randonneurs sur une piste de gravier dans une forêt de cryptomerias moussueDes marcheurs au bord d’un lac avec une digue de pierre incurvée sous des collines vertesUn petit lac de cratère dans une cuvette verte bordée de pinède
En images

Lacs de cratère, forêt et océan en une seule journée

Commencez en hauteur sur les crêtes de Sete Cidades, là où l’île s’ouvre des deux côtés. Descendez par des chemins bordés d’hortensias et une forêt de cèdres vers les lacs bleu et vert, puis, quand la marée le permet, terminez la journée dans les piscines marines chaudes de Ferraria.

Réserver
Avant de réserver

Ce qu’il faut vérifier avant votre randonnée aux Açores

Prise en charge ou point de rendez-vous

La plupart des randonnées à São Miguel et à Terceira vous prennent en charge en ville ou à votre hébergement. Pour les ascensions du Pico, le rendez-vous est fixé à la Mountain House, haut sur la montagne, et la visite de Horta commence près de la marina.

Condition physique et limites d’âge

Les ascensions du Pico s’adressent à des randonneurs en bonne forme à partir de 12 ans, avec une limite supérieure de 60 ou 70 ans selon l’opérateur. Les journées à Sete Cidades et à la Lagoa do Fogo demandent une condition physique correcte, tandis que la marche au coucher du soleil est classée facile à moyenne.

Météo et changements de programme

Les guides peuvent modifier l’ordre de la journée ou changer de sentier quand la pluie, la boue ou les marées rendent un itinéraire dangereux. L’ascension du Pico avec Hominis natura dépend de la météo et peut être annulée juste avant le départ.

Ce qu’il faut emporter

Des chaussures de randonnée bien adhérentes sont utiles partout, et la réserve naturelle du Pico refuse l’entrée avec des chaussures inadaptées. Prévoyez une veste imperméable, une protection solaire, de l’eau et un maillot de bain pour les journées qui se terminent dans des piscines ou des sources chaudes.

Repas sur le sentier

Le pique-nique est inclus sur les sorties de Sete Cidades, de la Lagoa do Fogo et des Baías da Agualva. Go Climb Pico ne comprend pas les repas : emportez votre propre nourriture pour la montagne.

Votre prochaine étape

Vous hésitez encore ? Commencez par votre question

Avis de voyageurs

Ce que les randonneurs disent de la marche aux Açores

Les randonneurs saluent des guides qui adaptent la journée à la météo et gardent un rythme confortable, et ils sont francs sur les aspects pratiques : la crête de Sete Cidades devient froide et venteuse après le coucher du soleil, la visite des sources chaudes dépend de la marée, et un client aurait aimé davantage d’histoires sur la culture açorienne en chemin.

« La journée a été très réussie. Tiago a très bien adapté l’activité à la météo. De belles vues tout au long d’une randonnée de 2 heures autour du lac vert. Le déjeuner était copieux. Le trajet jusqu’aux sources chaudes était agréable. Les sources chaudes elles-mêmes étaient incroyables à voir, même si nous y sommes allés à marée haute, quand elles se mêlent à l’océan. Je recommande vraiment cette expérience ! »

Diana · États-Unis4 mai 2023 · Sete Cidades : randonnée guidée autour des lacs de cratère

« Nous avons passé une très bonne journée avec Steffi et Nilton ! Ils ont donné de bonnes explications sur l’ascension. Le rythme de notre groupe était juste comme il faut : nous avons pu marcher tranquillement. Les guides vous surveillent de près et ajustent le rythme si nécessaire. Ils partagent aussi beaucoup d’informations sur la flore et la faune et donnent de nombreuses explications sur l’île. Nous étions très contents d’avoir réservé une sortie pour gravir le Pico plutôt que de le faire par nous-mêmes. Je recommande cette journée à tout le monde ! Vraiment le grand moment de notre séjour au Pico. »

Rianne · Pays-Bas24 août 2026 · Ascension du Pico : cap sur le point culminant du Portugal

« Nous avons vraiment passé une excellente journée avec Pedro, qui était un très bon guide. Une belle sortie qui réunissait trois facettes différentes de l’île : des vues côtières superbes, un petit parc forestier pour le pique-nique et une baignade l’après-midi. Nous avons eu tout le temps de profiter de chaque partie sans nous presser. »

Helen · Royaume-Uni28 août 2025 · Terceira : randonnée aux Baías da Agualva, pique-nique et piscines de Biscoitos

« Parcourir la crête de Sete Cidades au coucher du soleil était magique. Sofia a été incroyablement gentille et très bien informée, ce qui a rendu l’expérience encore meilleure. Nous avons même croisé des vaches açoriennes en chemin ! Terminer la soirée avec du vin et du fromage locaux pendant que le soleil plongeait dans l’océan était parfait. Un conseil : prenez une veste et de bonnes chaussures de randonnée, car le terrain peut être irrégulier et la crête devient venteuse et fraîche après le coucher du soleil ! »

Kathryn · États-Unis9 juillet 2026 · Sete Cidades : randonnée au coucher du soleil avec vin et fromage

« J’ai passé une journée merveilleuse sur cette randonnée, à traverser une belle forêt jusqu’au belvédère de la Lagoa do Fogo. Après la marche, nous nous sommes arrêtés à la plage du coin pour une baignade et un verre. La sortie était vraiment bien organisée et la communication a été excellente, des consignes de rendez-vous jusqu’à la prévenance du guide. Le déjeuner était bien plus copieux que je ne l’imaginais, et très nourrissant. Je recommande vivement cette sortie à toute personne ayant une condition physique moyenne à bonne. J’ai vraiment beaucoup aimé cette journée. »

Neil · Royaume-Uni14 juin 2023 · São Miguel : randonnée à la Lagoa do Fogo

« C’était bien, Rodriguo était très sympathique (tout comme son stagiaire français). En revanche, j’aurais aimé davantage d’explications générales sur le Portugal et les Açores, ou de la musique traditionnelle dans le véhicule, par exemple. Dans l’ensemble, nous avons apprécié notre sortie ! »

Mélissa · Canada6 octobre 2024 · Sete Cidades : randonnée guidée autour des lacs de cratère

Avis de clients GetYourGuide ayant réservé les sorties citées.

Questions

Questions sur les randonnées aux Açores

Quelles sont les meilleures randonnées guidées aux Açores ?

Cela dépend de la journée que vous recherchez. La randonnée de Sete Cidades et des lacs de cratère porte le label « Notre coup de cœur » de GetYourGuide et concentre en une journée de difficulté moyenne les paysages de cratère les plus connus de São Miguel. Pour un vrai défi, les deux ascensions guidées du Pico sont notées 4,9 et mènent au point culminant du Portugal.

Comparer les deux ascensions du Pico

Les randonnées guidées aux Açores conviennent-elles aux seniors ?

Beaucoup, oui, mais vérifiez les restrictions de chaque sortie. Les ascensions du Pico ne conviennent pas aux personnes de plus de 70 ans ou de plus de 60 ans, selon l’opérateur, et plusieurs randonnées à São Miguel excluent les personnes souffrant de problèmes cardiaques ou de troubles de la mobilité. La marche au coucher du soleil à Sete Cidades est classée facile à moyenne sur 4,4 km, ce qui en fait l’une des options les plus douces.

Lire nos conseils de condition physique pour les randonnées aux Açores

Faut-il un guide pour randonner aux Açores ?

Non. Les îles comptent plus de 60 sentiers balisés que vous pouvez parcourir seul, et le Pico peut être gravi en autonomie après inscription à la Mountain House. Un guide devient utile quand un sentier est linéaire et que vous n’avez pas de voiture, quand la météo est incertaine ou quand vous souhaitez une connaissance locale du paysage.

Comparer la randonnée guidée et en autonomie

Combien coûte une randonnée guidée aux Açores ?

Parmi les sorties présentées ici, les prix commencent à 43 € par personne pour la visite de deux heures de Horta, à Faial, et atteignent 240 € par personne pour la randonnée avec bivouac à São Jorge. Les randonnées d’une journée à São Miguel avec déjeuner commencent à 65 €, et les ascensions guidées du Pico coûtent 90 € ou 129 €.

Quelle île des Açores est la meilleure pour la randonnée ?

São Miguel offre le plus grand choix de randonnées guidées, avec des lacs de cratère, des sentiers forestiers et des cascades. Le Pico est l’île de l’ascension au sommet, tandis que São Jorge et Flores sont connues pour leurs spectaculaires chemins côtiers qui descendent vers les fajãs.

Voir les meilleures randonnées de chaque île

La prise en charge à l’hôtel est-elle incluse dans les randonnées guidées aux Açores ?

Souvent, mais pas toujours. La plupart des randonnées à São Miguel comprennent la prise en charge à Ponta Delgada ou à votre hébergement, et la sortie des Baías da Agualva comprend la prise en charge dans le centre d’Angra do Heroísmo. Pour les ascensions du Pico, le rendez-vous est fixé à la Mountain House plutôt qu’à votre hôtel.

Hike Paradise

Réservez votre première randonnée aux Açores

Commencez par la randonnée de Sete Cidades et des lacs de cratère, notée 4,9 et à partir de 65 € par personne, avec prise en charge, pique-nique et annulation gratuite.

Réserver
Notre coup de cœur · Sete Cidades65 € par personneAnnulation gratuite
Réserver