Wędrówki po Azorach: przewodnik po planowaniu wyjazdu

Na której wyspie się zatrzymać?

São Miguel to najprostszy punkt wyjścia. Ma najszerszy wybór wędrówek z przewodnikiem, a jeziora kraterowe Sete Cidades i Lagoa do Fogo, leśne levady oraz wodospady leżą w zasięgu z Ponta Delgada.

Pico, Faial i São Jorge dobrze się uzupełniają. Pico oferuje wejście na najwyższy szczyt Portugalii, Faial ma pętlę wokół krateru Caldeira, a São Jorge słynie z zejść do swoich fajãs. Promy łączą te trzy wyspy przez cały rok.

Terceira łączy łatwe nadmorskie spacery z nierównym wulkanicznym terenem w głębi wyspy, a Flores, daleko na zachodzie, jest dla wędrowców, którzy szukają długich, dzikich szlaków przy wybrzeżu i nie mają nic przeciwko dalszej podróży.

• Pierwszy raz albo krótki pobyt: São Miguel
• Wyzwanie szczytowe: Pico, najlepiej w połączeniu z Faialem lub São Jorge
• Odludne wędrówki nad wybrzeżem: Flores

Porównaj szlaki wyspa po wyspie w naszym przewodniku po najlepszych szlakach

Kiedy jechać na wędrówki po Azorach

Klimat Azorów przez cały rok pozostaje łagodny. W Ponta Delgada średnie temperatury wahają się od około 14,5 °C w lutym i marcu do 22,5 °C w sierpniu. Lipiec jest najsuchszym miesiącem, z opadem około 25 mm, a listopad i grudzień najbardziej mokre, po około 120 mm każdy. Lipiec i sierpień są najcieplejsze i najbardziej słoneczne, co czyni je wygodnym wyborem na wysokie szlaki i na wejście na Pico.

Każda pora roku ma swój urok. Zimowe wędrówki dają bujniejszą zieleń, pełniejsze wodospady i szybsze strumienie, a wiosna i lato wypełniają szlaki kwiatami i zapachami. Na Pico na szczycie zimą i wiosną może zalegać śnieg, a Casa da Montanha poza okresem od maja do września ma krótsze godziny otwarcia.

• Najcieplej i najbardziej słonecznie: lipiec i sierpień
• Najwięcej opadów: listopad i grudzień
• Casa da Montanha na Pico otwarta 24 godziny na dobę od 1 maja do 30 września

Pogoda na szlaku

Górska pogoda na Azorach zasługuje na szacunek nawet latem. Wyższe stoki Pico mają mniej słońca i więcej deszczu niż wybrzeże, a trasy wokół kraterów, takie jak Caldeira na Faialu, poleca się wyłącznie w pogodne dni z dobrą widocznością.

Przed każdą wędrówką warto sprawdzić prognozę i ubrać się na cebulkę, z ochroną przeciwsłoneczną i kurtką przeciwdeszczową. Na leśnych ścieżkach i przy levadach trzeba liczyć się z błotem, zwłaszcza na trasach takich jak podejście do Lagoa do Fogo.

• Sprawdź prognozę rano w dniu wędrówki
• Spakuj warstwy odzieży, kurtkę przeciwdeszczową i ochronę przeciwsłoneczną
• Na granie kraterów i punkty widokowe wybieraj pogodne dni

Dojazd na początki szlaków i podróż między wyspami

SATA Air Açores obsługuje połączenia lotnicze między wyspami, przydatne, by dotrzeć na Flores albo połączyć São Miguel z grupą centralną. Między Faialem, Pico i São Jorge Atlânticoline utrzymuje promy przez cały rok, a przeprawa z Horty do Madaleny na Pico trwa około 30 minut, przy czterech do sześciu rejsach dziennie, zależnie od miesiąca.

Na miejscu głównym wyzwaniem są trasy liniowe. Przy samodzielnej wędrówce warto jeszcze przed wyjściem zaplanować powrót do punktu startu. Wędrówki z przewodnikiem na São Miguel i Terceirze zwykle obejmują odbiór, a wejścia na Pico zaczynają się zbiórką przy Casa da Montanha, a nie pod miejscem zakwaterowania.

• Loty między wyspami docierają na każdą wyspę
• Całoroczne promy łączą Faial, Pico i São Jorge
• Trasy liniowe wymagają planu transportu

Zobacz, gdzie zaczynają się wejścia na Pico z przewodnikiem

Jakiej kondycji to wymaga?

Oficjalne szlaki Azorów dzielą się pod względem trudności na łatwe, średnie i trudne. Trasy łatwe i średnie są w zasięgu większości osób, które regularnie chodzą i mają dobre buty, ale nawet łatwe szlaki potrafią zawierać strome, śliskie zejścia – jak to w stronę Arrebentões na szlaku Sete Cidades albo kamienna ścieżka do Sanguinho.

Pico to zupełnie inna kategoria. Wejścia z przewodnikiem zakładają pokonywanie około 300 metrów przewyższenia na godzinę, a organizatorzy ustalają limity wieku: nie przyjmują dzieci poniżej 12 lat, a górna granica wynosi 60 lub 70 lat. W razie wątpliwości warto najpierw sprawdzić się na średnim szlaku na São Miguel, a dopiero potem decydować się na szczyt.

• Łatwy: łagodne szlaki z krótkimi podejściami
• Średni: dłuższe dni, błoto i równomierne podejścia
• Trudny: długie podejścia albo nierówny wulkaniczny teren

Z przewodnikiem czy na własną rękę?

Wędrowanie na własną rękę sprawdza się na Azorach: oficjalne szlaki są oznakowane, słupki z numerami stoją co 500 metrów, a oficjalna sieć szlaków publikuje bieżące komunikaty, gdy trasa zostaje zamknięta. Daje to pełną swobodę co do czasu i tempa, ale transport, decyzje pogodowe, a na Pico również rejestrację trzeba wziąć na siebie.

Wędrówka z przewodnikiem sprawdzi się wtedy, gdy nie ma się ochoty prowadzić auta, gdy czasu na wyspie jest mało albo gdy woli się, żeby warunki ocenił ktoś inny. Przewodnicy mogą w deszczowy dzień przenieść się na bezpieczniejszy szlak i objaśnić geologię, rośliny i historię, obok których inaczej przeszłoby się obojętnie. Można też łączyć oba podejścia: łatwe szlaki samodzielnie, a przewodnik na Pico albo na długą trasę liniową.

Urlop na szlaku można złożyć z jednodniowych wędrówek na dwóch lub trzech wyspach. Na São Jorge wycieczka z przewodnikiem obejmuje nawet nocleg pod namiotem w fajã u stóp klifów.

• Na własną rękę: swoboda i niższy koszt, więcej planowania
• Z przewodnikiem: odbiór, miejscowa wiedza i ocena pogody
• Wariant mieszany: łatwe trasy samodzielnie plus szczyt z przewodnikiem

Bezpieczeństwo na szlaku: podstawy

Przed wyjściem warto powiedzieć komuś, dokąd się idzie i kiedy planuje się powrót, oraz sprawdzić stronę z komunikatami Azores Trails pod kątem czasowych zamknięć. Trzeba zabrać dość wody pitnej na całą trasę, bo woda ze strumieni i jezior nie nadaje się do picia.

Na szlaku należy trzymać się znaków i nigdy nie chodzić na skróty. Zasięg telefonii może działać wyłącznie na początku i na końcu szlaku, więc przed wyjściem warto zanotować numer alarmowy 112.

• Numer alarmowy: 112
• Przed wyjściem sprawdź komunikaty o szlakach
• Zabierz dość wody na całą trasę